1 00:01:18,612 --> 00:01:20,681 Λοιπόν, μαμά, ποια είναι η μεγάλη έκπληξη; 2 00:01:20,848 --> 00:01:24,151 Γιατί καθόμαστε εδώ σαν τους τυφλούς Lone Rangers; 3 00:01:24,852 --> 00:01:25,920 Ναι. 4 00:01:26,086 --> 00:01:29,023 Και γιατί μπορώ ακόμα να σε ακούω με αυτή τη μάσκα; 5 00:01:29,757 --> 00:01:32,326 Υπομονή, παιδιά. 6 00:01:32,493 --> 00:01:36,597 Εδώ έρχεται. 7 00:01:37,865 --> 00:01:41,168 Ω, Θεέ μου, ένας MandM. 8 00:01:41,435 --> 00:01:44,071 Και πήρα ένα WandW. 9 00:01:47,408 --> 00:01:48,909 Γεια, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 10 00:01:49,076 --> 00:01:51,612 Γιατί μας φέρεσαι τόσο καλά; 11 00:01:52,513 --> 00:01:55,516 Ναι, μαμά. Γιατί μας μαγείρεψες; 12 00:01:56,250 --> 00:01:58,652 Λοιπόν, δεν μπορεί μια μητέρα να δείξει την αγάπη της; 13 00:02:01,288 --> 00:02:02,356 Καλά. 14 00:02:02,523 --> 00:02:04,258 Το έκανα για να έχεις καλή διάθεση... 15 00:02:04,425 --> 00:02:07,194 ...Όταν σου είπα ότι οι συγγενείς μου έρχονται για επίσκεψη. 16 00:02:08,062 --> 00:02:11,265 Όχι. Όχι ο Zemus και η Ida Mae. 17 00:02:12,299 --> 00:02:16,237 Ω, σιωπή. Και οι δύο φοράνε ρούχα τώρα... 18 00:02:16,437 --> 00:02:19,440 ...Και δεν θα το κάνουν να είναι κανένα πρόβλημα σε κανέναν. 19 00:02:33,053 --> 00:02:37,758 Γεια, Peg, το ήξερες μας τελείωσαν οι πετσέτες στο μπάνιο; 20 00:02:47,067 --> 00:02:49,670 Μάλλον δεν το είπες στον μπαμπά ερχόταν η οικογένειά σου. 21 00:02:49,837 --> 00:02:52,506 Λοιπόν, δεν με προειδοποιεί ποτέ όταν είναι... 22 00:02:54,341 --> 00:02:57,144 ...Έτσι νιώθω ότι δεν του χρωστάω τίποτα. 23 00:02:59,647 --> 00:03:01,348 Θεέ μου, μου αρέσουν οι Κυριακές. 24 00:03:01,515 --> 00:03:04,285 Η μια μέρα της εβδομάδας Κοιμάμαι πιο αργά από σένα, Πεγκ. 25 00:03:04,485 --> 00:03:06,820 Το βράδυ του Σαββάτου ξυπνάω επιπλέον, πολύ αργά... 26 00:03:06,987 --> 00:03:09,557 Τρώτε τεράστια ποσότητα tacos... 27 00:03:09,723 --> 00:03:12,626 ...Για να είμαι απολύτως σίγουρος δεν υπάρχει τρόπος στον κόσμο... 28 00:03:12,793 --> 00:03:15,262 ...Ότι όταν ξυπνήσω, θα είσαι δίπλα μου. 29 00:03:16,130 --> 00:03:18,799 Δεν χρειάζεται να φας tacos για αυτό, γλυκιά μου. 30 00:03:19,366 --> 00:03:22,136 Αλλά δεν έχω την πολυτέλεια να αδράξω αυτή την ευκαιρία, Πεγκ. 31 00:03:22,369 --> 00:03:27,174 Αλλά όταν ξέρω ότι έφυγες, μπορώ επιτέλους μου γλίστρησε από τα εσώρουχα... 32 00:03:27,474 --> 00:03:30,911 ...Και κοιμήσου με ασφάλεια γυμνός όπως ήθελε ο Θεός. 33 00:03:32,179 --> 00:03:34,715 Α, οι αισθήσεις. 34 00:03:34,882 --> 00:03:38,185 Γιατί, με τη μαμά να έφυγε, Σχεδόν νιώθω σεξουαλική. 35 00:03:39,787 --> 00:03:41,956 Ναι, τίποτα δεν μπορεί να μου χαλάσει την Κυριακή. 36 00:03:42,122 --> 00:03:43,724 Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό; 37 00:03:45,225 --> 00:03:46,894 Άνοιξε το στόμα σου. 38 00:03:49,229 --> 00:03:51,098 Είναι MandM. 39 00:03:52,199 --> 00:03:54,969 Θεέ μου. Η οικογένειά σου έρχεται! 40 00:03:56,036 --> 00:03:58,172 Πόσο χρόνο έχω; 41 00:03:59,306 --> 00:04:01,375 Το φάντασμα του μεγάλου Καίσαρα, είναι εδώ! 42 00:04:01,542 --> 00:04:03,577 - Έχεις κάνει τις προετοιμασίες; - Φυσικά. 43 00:04:03,744 --> 00:04:06,013 -Τι γίνεται με τον σκύλο; - Είναι έτοιμος. 44 00:04:15,589 --> 00:04:18,392 Δεν θα έπρεπε να έχουμε ένα τέτοιο σημάδι; 45 00:04:18,559 --> 00:04:20,861 Εδώ, εδώ. Πάρτε όλοι ένα από αυτά. 46 00:04:21,028 --> 00:04:24,932 Εάν κινούνται πάνω σας, χτυπήστε τους στη μύτη και πείτε «Όχι». 47 00:04:27,067 --> 00:04:30,270 Ανοίξτε! Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα! 48 00:04:36,877 --> 00:04:38,245 έρχομαι. 49 00:04:38,412 --> 00:04:42,416 Εντάξει τώρα παιδιά, χαμογέλα σαν να είχε πεθάνει ο μπαμπάς. 50 00:04:47,821 --> 00:04:49,556 Καλά. 51 00:05:08,475 --> 00:05:12,012 - Zemus, Ida Mae. - Πέγκυ. 52 00:05:12,179 --> 00:05:14,248 Φαίνεσαι αρκετά καλός για να φας. 53 00:05:17,918 --> 00:05:20,287 - Μικρό ξάδερφο. - Όχι. 54 00:05:22,056 --> 00:05:25,859 - Μεγάλο αγόρι. - Μην το ονειρεύεσαι, Ζέμους. 55 00:05:26,427 --> 00:05:28,629 Πού είναι λοιπόν ο σκύλος; 56 00:05:33,400 --> 00:05:35,069 Παρεμπιπτόντως, τι συμβαίνει με αυτή τη γραμμή; 57 00:05:35,235 --> 00:05:36,937 Θα το δέσεις στη βεράντα σου... 58 00:05:37,104 --> 00:05:39,339 ...Για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να βρείτε το δρόμο για το σπίτι σας; 59 00:05:39,873 --> 00:05:42,342 Όχι, είναι για το μικρότερο παιδί μας. 60 00:05:42,509 --> 00:05:44,578 Πιστεύουμε στο να δώσουμε το αγόρι λίγη ελευθερία. 61 00:05:44,745 --> 00:05:47,081 Με αυτόν τον τρόπο, αν αισθάνεται κουρασμένος στο Winnebago... 62 00:05:47,247 --> 00:05:50,017 ...Μπορεί να καλπάσει δίπλα μας κάτω στον αυτοκινητόδρομο. 63 00:05:51,085 --> 00:05:53,454 Παιδιά, γνωρίστε τον μικρό Seven. 64 00:05:55,456 --> 00:05:58,659 Επτά; Λοιπόν, γιατί διάλεξες αυτό το όνομα; 65 00:05:58,859 --> 00:06:03,263 Επειδή είχαμε ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, επτά παιδιά. 66 00:06:04,364 --> 00:06:08,068 - Πες γεια στον ξάδερφό σου. - Γεια σου. 67 00:06:10,137 --> 00:06:12,372 Είναι αυτός που θα μου δώσει χρήματα; 68 00:06:12,539 --> 00:06:16,944 Ναι, αυτός είναι ο πλούσιος. Πήγαινε δεμένος μαζί του. 69 00:06:20,447 --> 00:06:23,751 Σ'αγαπώ, ρε μεγαλόσωμο. 70 00:06:23,984 --> 00:06:26,053 Δώσε μου χρήματα. 71 00:06:26,720 --> 00:06:28,589 Ξέρεις πού είναι το γόνατό σου; 72 00:06:28,756 --> 00:06:31,725 Ναι, ναι, οπότε δώστε μου χρήματα. 73 00:06:34,061 --> 00:06:37,531 Παιδιά γιατί δεν παίρνετε ο μικρός Seven στον επάνω όροφο. 74 00:06:37,698 --> 00:06:39,500 Έλα εδώ, Επτά. 75 00:06:41,268 --> 00:06:42,736 Θα τον πάμε στο δωμάτιο του Μπαντ. 76 00:06:42,903 --> 00:06:45,139 Έχετε δει ποτέ γυναίκα από καουτσούκ; 77 00:06:48,609 --> 00:06:52,579 Η Isis δεν είναι καουτσούκ, είναι λάτεξ που αναπνέει. 78 00:06:53,781 --> 00:06:56,683 Και σπάει, σαν κοριτσάκι. 79 00:06:58,819 --> 00:07:00,754 Έλα μέσα. 80 00:07:24,011 --> 00:07:26,213 Δεν είναι ωραίο αυτό; 81 00:07:26,713 --> 00:07:29,116 Είμαστε swingers. Είμαστε στην ανταλλαγή. 82 00:07:36,223 --> 00:07:40,594 Αλλά μην αναβάλετε, δεν χρειάζεται είναι το παραδοσιακό πράγμα άντρα-γυναίκας. 83 00:07:49,336 --> 00:07:52,306 Και αυτή η μικρή Πέγκυ δεν βγαίνει ποτέ στην αγορά. 84 00:07:52,472 --> 00:07:55,442 Και αυτή η μικρή Πέγκυ μένει σπίτι. 85 00:07:55,609 --> 00:07:59,446 Και αυτή η μικρή Πέγκυ τρώει μπομπονιέρες. 86 00:08:01,114 --> 00:08:04,384 Και αυτά τα μικρά παιδιά δεν έχουν κανένα. 87 00:08:06,954 --> 00:08:09,056 Θέλω να ξανακάνουν το τραγούδι. 88 00:08:09,256 --> 00:08:11,758 Θέλει μόνο να το κάνουμε γιατί ξέρει ότι το μισούμε. 89 00:08:12,559 --> 00:08:15,229 - Είναι αλήθεια, Επτά; - Ναι. 90 00:08:15,596 --> 00:08:18,498 Και ένα-ένα και ένα-δύο. 91 00:08:19,366 --> 00:08:20,934 - Μωρό πρόσωπο - Baby face 92 00:08:21,101 --> 00:08:24,738 - Έχεις το πιο χαριτωμένο μωρό πρόσωπο - Έχεις το πιο χαριτωμένο μωρό πρόσωπο 93 00:08:24,905 --> 00:08:27,207 - Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να πάρει τη θέση σας - Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να πάρει τη θέση σας 94 00:08:27,374 --> 00:08:29,409 - Μωρό πρόσωπο! - Baby face! 95 00:08:33,814 --> 00:08:35,449 Γεια σας παιδιά. 96 00:08:37,484 --> 00:08:40,320 - Καλά που είσαι σπίτι. - Πού εξαφανίστηκες; 97 00:08:40,520 --> 00:08:42,322 Λοιπόν, σύρθηκα κάτω από την πόρτα του σκυλιού... 98 00:08:42,489 --> 00:08:45,993 ...Όταν ο Ζέμος έσβησε τα φώτα και είπε: «Ας ανταλλάξουμε παντελόνια». 99 00:08:46,493 --> 00:08:49,229 Αυτή είναι η πραγματική σου μύτη; 100 00:08:54,635 --> 00:08:59,273 Επτά, αν σκεφτόσασταν να τραβήξετε τα μαλλιά του, δοκιμάστε να τα βγάλετε από τα αυτιά του. 101 00:08:59,640 --> 00:09:02,876 Σε αντίθεση με το κεφάλι του, απλά φαίνεται να μεγαλώνει και να μεγαλώνει και να μεγαλώνει. 102 00:09:05,112 --> 00:09:09,283 Peg, γιατί αυτό το παιδί κάθεται στην αγκαλιά μου; Ο πατέρας του δεν έχει βουβωνική χώρα; 103 00:09:11,551 --> 00:09:15,756 Παρεμπιπτόντως, πού είναι οι βραστήρες; 104 00:09:16,156 --> 00:09:19,359 Λοιπόν, αμέσως μετά που έφυγες, βγήκαν για τσιγάρα. 105 00:09:22,729 --> 00:09:24,231 Και τους άφησες να φύγουν; 106 00:09:24,431 --> 00:09:26,733 Αυτή πρέπει να είναι η πιο ανόητη κίνηση στην ιστορία. 107 00:09:26,900 --> 00:09:29,369 Όχι, το δεύτερο πιο ανόητο. Ο πρώτος πιο χαζός έπρεπε να είναι... 108 00:09:29,536 --> 00:09:32,539 ...Όταν απάντησα στο τηλεφώνημά σου την επόμενη μέρα που κάναμε σεξ. 109 00:09:36,677 --> 00:09:41,748 Peg, απλά άφησε αυτούς τους ανθρώπους κολλήστε μας με το παιδί τους. 110 00:09:42,149 --> 00:09:45,652 Ω, Θεέ μου. Έχω άλλο ένα παιδί! 111 00:09:53,393 --> 00:09:56,229 Τώρα, Πεγκ, θα βγάλω τα χέρια μου. 112 00:09:56,396 --> 00:09:59,266 Σε παρακαλώ μην του δείχνεις πόσο στενοχωρημένος είσαι. 113 00:10:03,003 --> 00:10:05,872 Τι συμβαίνει; Έμαθε ότι οι δικοί μου έχουν φύγει; 114 00:10:06,073 --> 00:10:09,042 Όχι, όχι. Μόλις βγήκα για τσιγάρα... 115 00:10:09,209 --> 00:10:10,911 - ...Γύρισε αμέσως. - Όχι, δεν θα το κάνουν. 116 00:10:11,111 --> 00:10:16,016 Αλλά αυτό είναι εντάξει. Θα κάνω απλώς Ζω με τη μαμά και εσένα, μπαμπά. 117 00:10:20,087 --> 00:10:23,690 - Όχι άλλος που θα μπορούσε να πάρει τη θέση σου - Όχι άλλος που θα μπορούσε να πάρει τη θέση σας 118 00:10:29,629 --> 00:10:32,666 Ω, Πεγκ, έχω άλλο ένα παιδί. 119 00:10:32,833 --> 00:10:35,369 Α, απέκτησα άλλο παιδί. 120 00:10:36,103 --> 00:10:37,471 Ω, Αλ, είμαι χαρούμενος. 121 00:10:37,637 --> 00:10:40,007 Θέλω να τον κρατήσω. Τα παιδιά τον αγαπούν. 122 00:10:40,173 --> 00:10:42,142 Και ο Μπακ τον πήρε πραγματικά. 123 00:10:42,309 --> 00:10:44,378 Θα πρέπει να δείτε τους δυο τους να παίζουν μαζί. 124 00:10:44,978 --> 00:10:48,915 - Ω, κοίτα, έρχεται. - Σκυλάκι, θέλεις να πάμε στον οδοντίατρο; 125 00:10:53,587 --> 00:10:56,189 Υποθέτω ότι εξακολουθεί να πονάει από το να παίζει γιατρός. 126 00:11:03,363 --> 00:11:08,402 - Τι είναι, Peg; - Είναι μόνο η αγάπη. 127 00:11:09,403 --> 00:11:11,304 Ω, Αλ, πρέπει να τον κρατήσω. 128 00:11:11,471 --> 00:11:14,541 Αυτό το αγόρι χρειάζεται μια μητέρα, και είμαι γεννημένη μαμά. 129 00:11:14,741 --> 00:11:20,080 - Μπορώ να πάω να πετάξω πέτρες στα αυτοκίνητα; - Βεβαίως, αγάπη μου. 130 00:11:20,380 --> 00:11:23,183 Απλώς κοιτάξτε και τις δύο πλευρές πριν ρίξετε. 131 00:11:26,353 --> 00:11:29,990 Λοιπόν, γεια, δεν είσαι ένα χαριτωμένο παιδάκι. 132 00:11:35,462 --> 00:11:41,201 - Γεια, κύριε, ποιο αυτοκίνητο είναι το δικό σας; - Αυτό το όμορφο μπλε. 133 00:11:48,508 --> 00:11:51,678 - Πού είναι λοιπόν οι γονείς του; - Α, βγήκαν για τσιγάρα. 134 00:11:52,312 --> 00:11:53,680 Το παλιό κόλπο για το τσιγάρο. 135 00:11:53,847 --> 00:11:57,084 Σε κόλλησαν με το παιδί τους, και δεν επιστρέφουν ποτέ. 136 00:11:58,018 --> 00:12:02,289 Λοιπόν, πώς θα ονομάσετε αυτό, Οικονομικό Βάρος III; 137 00:12:14,734 --> 00:12:16,670 Πέγκυ, σε ζηλεύω. 138 00:12:16,837 --> 00:12:21,608 Ένα νέο παιδί, και δεν το έκανες πρέπει να αγγίξεις αυτόν τον άντρα για να το πάρεις. 139 00:12:22,476 --> 00:12:24,244 Ναι, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος. 140 00:12:24,411 --> 00:12:26,446 Φυσικά, Ο Αλ θα πρέπει να βρει άλλη δουλειά. 141 00:12:26,613 --> 00:12:28,348 Και μπορεί να είναι δύσκολο με τον Μπαντ και την Κέλλυ... 142 00:12:28,515 --> 00:12:31,251 ...Ξέρεις, χωρίς αρκετή αγάπη να τριγυρνάω και όλα. 143 00:12:31,418 --> 00:12:34,754 Αλλά δεν βλέπω κανένα μειονέκτημα για μένα. 144 00:12:35,856 --> 00:12:39,092 Τζι, Αλ, άλλο παιδί. 145 00:12:39,259 --> 00:12:41,361 Τι ευλογία. 146 00:12:42,262 --> 00:12:45,065 Δεν πρέπει να είναι μεγάλη πίεση στον μισθό σου... 147 00:12:45,265 --> 00:12:49,569 ...Που δεν μπορούσε να συντηρήσει μια οικογένεια κατσίκες στα βουνά της Παραγουάης. 148 00:12:50,103 --> 00:12:54,374 Αλλά από τη φωτεινή πλευρά, ένα άλλο παιδί θα μπορούσε να είναι τέτοια χαρά. 149 00:12:54,574 --> 00:12:58,879 Ας αφιερώσουμε χρόνο για να τα σκεφτούμε όλα τα πράγματα που μπορείς να του μάθεις. 150 00:12:59,079 --> 00:13:01,948 Λοιπόν, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα. Μπορείτε; 151 00:13:05,685 --> 00:13:07,687 Τώρα, Μάρσι... 152 00:13:08,255 --> 00:13:09,890 ...Μην το πάρεις ως προσβολή... 153 00:13:10,056 --> 00:13:13,360 ...Παπαγάλεις με φανέλα πουκάμισο. 154 00:13:13,894 --> 00:13:16,029 Αλλά μιλώντας σαν φίλος... 155 00:13:16,196 --> 00:13:19,599 ...Το σώμα σου δεν δείχνει σημάδια θηλυκότητας. 156 00:13:20,000 --> 00:13:22,302 Προφανώς για μένα, είσαι άγονος. 157 00:13:22,602 --> 00:13:24,204 Και έστω και από θαύμα... 158 00:13:24,371 --> 00:13:28,542 ...Έκανες πραγματικά ένα αυγό και μετά έβγαλαν ένα παιδί... 159 00:13:28,708 --> 00:13:32,312 ...Και προσπάθησα να το θηλάσω, το παιδί θα πέθαινε από την πείνα. 160 00:13:37,717 --> 00:13:38,985 Ας το παραδεχτούμε, Marce... 161 00:13:39,152 --> 00:13:42,122 ...Δεν μπορεί να υπάρχει αρκετό γάλα εκεί μέσα για ένα φλιτζάνι καφέ. 162 00:13:45,425 --> 00:13:49,029 Το είπαμε λοιπόν με αγάπη... 163 00:13:49,563 --> 00:13:52,032 ...Από τον ένα φίλο στον άλλο... 164 00:13:52,199 --> 00:13:56,336 ...Σου προσφέρω τον γιο που δεν θα κάνεις ποτέ έχω. Άσε με να πάω να πάρω τα ρούχα του. 165 00:13:58,104 --> 00:14:01,975 Αλ, δεν θα μπορούσα πάρε οτιδήποτε από σένα. 166 00:14:02,142 --> 00:14:04,978 Αντίθετα, επιτρέψτε μου να σας δώσω κάτι. 167 00:14:05,579 --> 00:14:07,380 Δέκα δάχτυλα θανάτου. 168 00:14:07,547 --> 00:14:11,184 Σε μισώ! Σε μισώ! Σε μισώ! 169 00:14:11,918 --> 00:14:15,188 Και έχω στήθος, διάολε. 170 00:14:15,622 --> 00:14:18,792 Πραγματικά, Αλ. Απλώς δεν μπορείς να τα δεις. 171 00:14:23,763 --> 00:14:25,098 Σωστά, αγάπη μου; 172 00:14:25,265 --> 00:14:28,235 Σαν να μπορώ να δω τα πάντα πάνω σου; 173 00:14:30,270 --> 00:14:32,772 Είπες ότι δεν ήταν σημαντικό. 174 00:14:34,074 --> 00:14:35,442 Λοιπόν, είπα ψέματα. 175 00:14:37,644 --> 00:14:41,014 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στην επιλογή του Αλ; 176 00:14:42,582 --> 00:14:44,784 Έχεις δίκιο γλυκιά μου. 177 00:14:45,685 --> 00:14:50,557 Λοιπόν, Daddy No-Bucks, που θα κοιμηθεί το νέο παιδί; 178 00:14:55,695 --> 00:14:59,799 Αυτή είναι λοιπόν η πραγματική ιστορία του χωρισμού από εμένα και τη Σίντι Κρόφορντ. 179 00:15:02,802 --> 00:15:05,305 Ξέρεις, δεν είσαι και τόσο ενδιαφέρον. 180 00:15:06,406 --> 00:15:10,210 Και τώρα, με βάλαμε για ύπνο. 181 00:15:14,614 --> 00:15:17,651 Μη με πειράζεις, Μπαντ. Μόλις μπήκα να πω καληνύχτα. 182 00:15:17,817 --> 00:15:20,387 - Καληνύχτα. - Ναι, ευχαριστώ. 183 00:15:22,989 --> 00:15:28,028 - Αντράκι μου. -Μαμά, με βαρέθηκε. 184 00:15:28,828 --> 00:15:31,331 Τι θα λέγατε για ένα ωραίο μικρό νανούρισμα; 185 00:15:31,898 --> 00:15:34,301 Εντάξει, πάμε. 186 00:15:36,670 --> 00:15:39,539 Σώπα, μωρό μου, μην κλαις 187 00:15:39,706 --> 00:15:42,709 Ο Μπουμπού θα φύγει σύντομα Οπότε φίλησε τον αντίο 188 00:15:42,876 --> 00:15:46,379 Και αν ο Μπαντ δεν φύγει μόνος του 189 00:15:46,546 --> 00:15:49,816 Θα τον πετάξω έξω, και μετά θα είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 190 00:15:50,016 --> 00:15:52,285 Θα σου μαγειρέψω, και όλα θα είναι τόσο ωραία. 191 00:15:52,452 --> 00:15:55,522 Μαμά, μαμά. Κοιμάται. 192 00:15:56,289 --> 00:15:58,591 Μάλλον παρασύρθηκα. 193 00:15:58,758 --> 00:16:00,827 Είναι τόσο δύσκολο να αφήσεις αυτόν τον μικρό άντρα. 194 00:16:01,428 --> 00:16:03,330 Έλα εδώ. 195 00:16:03,530 --> 00:16:05,332 Καλά. 196 00:16:06,299 --> 00:16:07,567 Καληνύχτα. 197 00:16:07,734 --> 00:16:10,103 -Καληνύχτα μαμά. - Ναι, ευχαριστώ. 198 00:16:15,308 --> 00:16:19,312 Hooters. Ω, κοροϊδευτές, βγείτε και παίξτε. 199 00:16:21,781 --> 00:16:23,316 Μπουμπούκι... 200 00:16:24,084 --> 00:16:26,453 ...Πρέπει να σου κάνω μια ερώτηση. 201 00:16:27,187 --> 00:16:29,989 Περιμένατε 19 χρόνια για να πάει κάποιος στο κρεβάτι μαζί σου. 202 00:16:30,156 --> 00:16:33,593 Πες μου, είναι όλα όσα περιμένατε; 203 00:16:38,932 --> 00:16:43,103 Α, σε πειράζω, μικρέ συνελήφθη συναισθηματικά Στρουμφ. 204 00:16:43,570 --> 00:16:45,038 Σου έφερα ένα μικρό δώρο. 205 00:16:45,205 --> 00:16:47,374 Τώρα που μοιράζεστε το μπλοκ σας με τον Seven... 206 00:16:47,540 --> 00:16:49,642 ...Ήθελα να σου δώσω κάτι να διακοσμήσεις. 207 00:16:49,809 --> 00:16:51,678 Ένα γλυκάκι για τους δυο σας. 208 00:16:57,484 --> 00:16:59,018 Ορίστε, κολεγιέ. 209 00:17:00,520 --> 00:17:02,322 «Γουέγκς, το μπερδεμένο κουτάβι». 210 00:17:02,489 --> 00:17:06,693 Γλυκιά κινουμένων σχεδίων. Λοιπόν, σαν να έπρεπε να στο πω. 211 00:17:07,293 --> 00:17:11,097 Γεια σου, υπέροχο μέρος για ένα ημερολόγιο Blossom. 212 00:17:13,767 --> 00:17:16,136 Πόσο πρέπει να αντέξω; 213 00:17:20,206 --> 00:17:22,609 Θεέ μου, δεν είναι κακή, έτσι; 214 00:17:23,410 --> 00:17:26,546 Θεέ μου, κοίτα τη ζωή μου. 215 00:17:26,713 --> 00:17:28,548 Δεν το καταλαβαίνω. 216 00:17:29,215 --> 00:17:31,217 Είμαι τόσο χαριτωμένος. 217 00:17:31,951 --> 00:17:33,887 Τι κάνω ακόμα στο σπίτι; 218 00:17:34,053 --> 00:17:37,390 Ξέρω ότι έχω το σώμα, έχω τα χέρια... 219 00:17:37,557 --> 00:17:42,629 ...Το στήθος, ακόμα κι εγώ δεν μπορώ κρατάω τα χέρια μου από τον πισινό μου. 220 00:17:47,834 --> 00:17:50,437 Πρέπει να μιλήσεις με τον μπαμπά. 221 00:17:50,804 --> 00:17:53,473 Τέλος πάντων, δεν άντεξα να είμαι μακριά από αυτό το μικρό παιδί. 222 00:17:53,640 --> 00:17:56,009 Θα τον πάω στο κρεβάτι μαζί μου. 223 00:18:00,814 --> 00:18:03,817 Το κατεβάζεις όταν τελειώσουν οι φίλοι, έτσι δεν είναι; 224 00:18:08,488 --> 00:18:12,358 Λοιπόν, τουλάχιστον έχω λίγη ιδιωτικότητα. 225 00:18:12,759 --> 00:18:14,360 Γεια σας κορίτσια. 226 00:18:15,028 --> 00:18:17,030 Έλα στον μπαμπά. 227 00:18:21,301 --> 00:18:24,003 Μη με πειράζεις γιε μου. Απλά αποφεύγεις τη μητέρα σου. 228 00:18:25,271 --> 00:18:27,407 Γεια, τώρα. 229 00:18:28,074 --> 00:18:30,443 Τι είναι αυτό; 230 00:18:33,880 --> 00:18:37,317 «Χατζήδες, απολύτως κανένα πρόσωπο». 231 00:18:38,518 --> 00:18:40,053 Ωραίος. 232 00:18:40,220 --> 00:18:42,856 - Έλα μπαμπά. - Πήγαινε για ύπνο. 233 00:18:53,500 --> 00:18:56,002 Bud, το έκανες αυτό; 234 00:18:56,870 --> 00:19:01,508 Θεέ μου, κοίτα τη ζωή μου. Κάθομαι στο βρεγμένο σημείο του γιου μου. 235 00:19:03,042 --> 00:19:05,011 Δεν το καταλαβαίνω. 236 00:19:07,914 --> 00:19:10,016 Τόσο χαριτωμένο. 237 00:19:10,350 --> 00:19:12,452 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτή η μοίρα μου; 238 00:19:12,752 --> 00:19:14,721 Έπρεπε να παντρευτώ για χρήματα. 239 00:19:14,888 --> 00:19:17,056 Είχα πάντα το σώμα. 240 00:19:17,957 --> 00:19:19,759 Πήρε τα χέρια. 241 00:19:21,528 --> 00:19:24,564 Ο Θεός δεν έφτιαξε ποτέ πιο ωραίο πισινό. 242 00:19:32,539 --> 00:19:35,308 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι, αλλά θα σου πω τι μπορώ να κάνω. 243 00:19:35,475 --> 00:19:37,377 Θα αναζητήσω Οι γονείς του Seven... 244 00:19:37,544 --> 00:19:39,779 ...Και θα επαναφέρω αυτό το σπίτι στην κανονικότητα. 245 00:19:43,550 --> 00:19:46,886 Και θέλω Wags να κρέμονται στον τοίχο μου όταν επιστρέψω, γιε μου. 246 00:19:54,694 --> 00:19:58,765 - Γέμισε την, κύριε; - Όχι. Πραγματοποίηση παράδοσης. 247 00:20:09,142 --> 00:20:12,812 - Ενενήντα δύο οκτάνια; - Ναι, οτιδήποτε. 248 00:20:18,685 --> 00:20:21,220 Και οι Atlanta Braves μπαίνουν στο γήπεδο. 249 00:20:27,627 --> 00:20:32,498 Καλώς ήρθατε στο μηνιαίο μας επίδειξη μόδας εσωρούχων. 250 00:20:41,140 --> 00:20:44,344 Και τώρα, εδώ είναι το supermodel, ο Zemus... 251 00:20:44,510 --> 00:20:48,514 ...Φορώντας υπέροχο μπλε Χάνες. 252 00:21:00,059 --> 00:21:02,462 - Γεια. - Γεια. 253 00:21:02,996 --> 00:21:05,331 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 254 00:21:06,532 --> 00:21:09,569 Ελπίζω ο μπαμπάς να μην βρει τους γονείς σου... 255 00:21:09,736 --> 00:21:13,539 - ...Έτσι μπορείς να μείνεις μαζί μας για πάντα. - Κι εγώ. 256 00:21:14,207 --> 00:21:15,908 Ναι, κι εμείς. 257 00:21:20,380 --> 00:21:24,050 Γεια σου Αλ. Βρήκες τους γονείς του; 258 00:21:27,453 --> 00:21:28,821 Όχι. 259 00:21:30,423 --> 00:21:32,158 Δεν μπόρεσα να τα βρω. 260 00:21:38,164 --> 00:21:39,966 Μπορούμε λοιπόν να τον κρατήσουμε; 261 00:21:41,267 --> 00:21:43,102 Μαντέψτε ναι. 262 00:21:43,770 --> 00:21:45,638 Πατερούλης! 263 00:21:49,609 --> 00:21:54,580 Παρεμπιπτόντως, όλοι, σήμερα ήταν ημέρα πληρωμής.